Презентация издания произведений Федора Тютчева на европейских языках состоялась в Хрустальном зале областной администрации в понедельник, 15 сентября. «Высокому собранию» представили первое полное за всю историю издание произведений Федора Тютчева на семи европейских языках.

Губернатор Николай Денин отметил, что сие событие значимо не только для Брянской области, но и для всей Европы. Министр культуры России Александр Авдеев в присланной телеграмме говорит о том, что «собрание произведений выдающегося поэта, философа, дипломата составляют драгоценные страницы мировой классической поэзии… Творческое наследие Федора Ивановича Тютчева будет жить вечно!».

В начале этого года большой общественный резонанс получила презентация англо-русского тома «Продлись, продлись очарованье…» в Лондоне. В ближайшее время состоится презентация немецко-русского тома «Как сердцу высказать себя…» в посольстве Федеративной Республики Германия в Москве.

Тютчевское издание выдвинуто агентством «Роспечать» номинантом на звание «Лучшая книга года». Сегодня оно уже стало библиографической редкостью

Николай Денин добавил, что на ежегодной книжной ярмарке, открывшейся в начале сентября в Москве, тютчевское издание выдвинуто агентством «Роспечать» номинантом на звание «Лучшая книга года». «Высокую оценку изданию дали ученые, литературоведы, учительская общественность, — сказал губернатор. — Сегодня это издание уже стало библиографической редкостью».

«Душа и сердце проекта» — генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино Екатерина Гениева. «То, что происходит на Брянщине сегодня, для меня сюрприз! Всего более двух лет назад в кабинете Николая Васильевича мы заговорили о том, что надо бы создать издательский проект произведений Тютчева на европейских языках как продолжение серии книг «Поэт», выходящей в рамках федеральной программы «Год чтения». Никто не предполагал, что проект перерастет границы задуманного. Слава идет впереди этих томиков», — рассказала Екатерина Гениева.

Большую признательность губернатор выразил и издательству «Вагриус», его директору Глебу Успенскому, который воплотил в жизнь идею. Юбилейные медали «За личный вклад в сохранение и развитие тютчевского наследия» получили Екатерина Гениева, Глеб Успенский и заместитель губернатора Анатолий Теребунов. Губернатор же был награжден медалью Пушкина и получил из рук Екатерины Гениевой еще один ценный подарок — Ангела чтения.

Фото Катерины Барановой и пресс-службы областной администрации.